MrLouis

UserID: #1008443 Joined: 2022-04-28 6054 member views, 50762 guest views

Hungarian hobby translater ~

Üdv, Idetévedő Látogató!

2018-ban belekóstoltam a fordítás örömeibe, azóta ha időm engedi ennek áldozok, és immár 400+ fejezeten vagyok túl.
FIGYELEM! Eddig csak KORHATÁROS BL (yaoi) manhwák vannak terítéken!! A megjelölt tag-eket vegyétek figyelembe!!

Fontos számomra, hogy igényes munkát adjak ki a kezeim közül, ezért igyekszem ennek megfelelni. Ez a szövegre vonatkozik, a képszerkesztés tudománya sajnos idegen tőlem, tehát a vizuális akusztikát, vagyis a hangutánzó szavakat stb. csupán néhány helyen, csillagozva fordítom le maximum.
Elkezdett művet nem hagyok félbe!

Szépen kérek mindenkit, hogy hivatkozás nélkül ne ossza meg a fordításaimat más felületen. Ha ilyet tervezne, kérjen engedélyt tőlem. Esetleg ha ilyet észlel, értesítsen engem. Köszönöm.

Egyéni munkáim:

Folyamatban:
- Shutline
- Insomnia

Befejezett:
- Mania (60 + 3 fejezet)
- Killing Stalking (67 fejezet)
- The Abyss (4 fejezet)
- "Tetszeni fogok" (Placebo) rövid változat. (moderátorok letiltották az oldalt, az előzetes és értesítések voltak fent. kizárólag animeaddicts-on. 3 fejezet)
- "Üss meg!" (Hit me!) (itt csak előzetes. kizárólag animeaddicts-on. 7 fejezet)
- Mastering the Secretary (4 fejezet)
- [GwangGong Industrial Complex] Keep a Dog (3 fejezet)
- Boss! It's Not a Massage Parlour (3 fejezet)

YAS csapat: (másik tag: SundownWolf)

Befejezett:
- Taming the Tiger (munkaköröm: fordító, beszerző. 70 + 10 fejezet)
- "Vak játszma" (Blind Play + 3 melléktörténet) (itt csak előzetes. kizárólag animeaddicts-on. munkaköröm: fordító, beszerző. 75 + 5 + 7 + 7 fejezet) - feltöltést alatt.
- Stage of the Dark Souls (munkaköröm: lektor. 34 + 6 fejezet).

Ha bárminemű kérdésed/észrevételed lenne írj ITT,
addicts-on: -Louis-,
vagy dc-n: -MrLouis-#7298